Zum Inhalt springen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 12. Oktober 2026, Fassung 4 · für kostenpflichtige Tarife von AREALE und das Empfehlungspartner-Programm

1. Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über kostenpflichtige Tarife der Plattform AREALE unter areale.de (Tarife für Investoren, Kommunen, Eigentümer, Makler und Agenturen) sowie für das Empfehlungspartner-Programm (Ziffer 11 bis 13) zwischen

ma-kom agentur UG (haftungsbeschränkt), vertreten durch den Geschäftsführer Pascal Sanwald, Merkelbach 12, 74541 Vellberg, Telefon (07907) 4090918, E-Mail mail@areale.de, Amtsgericht Stuttgart, HRB 744787, USt-IdNr. DE 288213903 (nachfolgend „AREALE“),

und dem Kunden. Kunde kann ein Verbraucher (§ 13 BGB) oder ein Unternehmer (§ 14 BGB), eine Kommune oder eine andere juristische Person des öffentlichen Rechts sein. Wo Regeln nur für Verbraucher gelten, steht das ausdrücklich dabei.

(2) Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn AREALE ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang.

(3) Die kostenlose Nutzung der öffentlichen Seiten und des kostenlosen Eigentümer-Tarifs richtet sich nach den Nutzungsregeln der jeweiligen Seite und der Datenschutzerklärung; Ziffer 4 bis 10 gelten dafür entsprechend, soweit es um Pflichten des Nutzers, Haftung und Verfügbarkeit geht.

2. Leistungen

(1) AREALE betreibt eine Online-Plattform für Bauland und Baugebiete. Je nach Tarif umfasst sie insbesondere:

  • Investoren (Intelligence): Suche und Auswertung von Flächen und Baugebieten, gespeicherte Suchen, Portfolio-Funktionen, Standortanalysen, Programmierschnittstelle (API) im Umfang des gebuchten Tarifs;
  • Kommunen (Kommunal): digitale Vermarktung von Baugebieten, Transparenzportal für Bürger, Bewerberverwaltung, Bulk-Upload, im Umfang des gebuchten Tarifs;
  • Eigentümer (Premium, Professional): Einstellen und Bewerben von Flächen, Standortbewertung, im Umfang des gebuchten Tarifs;
  • Makler: Anbindung an Maklersoftware über OpenImmo, Flächen-Listings im Umfang des gebuchten Tarifs;
  • Agenturen: Betreuung mehrerer Kommunen als Mandanten, Plattformzugang, ggf. Whitelabel, mit Plattformgebühr und Gebühren je Mandant.

(2) Maßgeblich sind Leistungsumfang, Grenzen (zum Beispiel Anzahl Flächen, Nutzer, Abrufe) und Preise, die zum Zeitpunkt der Buchung auf der jeweiligen Tarifseite und im Kaufweg angezeigt werden. Werbliche Angaben beschreiben die Leistung, sind aber keine Garantie.

(3) AREALE schuldet die Bereitstellung der Plattform und ihrer Funktionen als Dienstleistung, keinen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg, insbesondere keinen Verkauf, keine Vermittlung eines Vertrags und keine Zahl von Anfragen. Verträge über Flächen kommen ausschließlich zwischen den Nutzern zustande; AREALE ist daran nicht beteiligt.

(4) AREALE darf Funktionen weiterentwickeln, ändern oder ersetzen, soweit der vertraglich vereinbarte Kern der Leistung erhalten bleibt und die Änderung dem Kunden zumutbar ist.

3. Vertragsschluss und Konto

(1) Die Darstellung der Tarife ist kein bindendes Angebot. Der Kunde gibt sein Angebot ab, indem er im Kaufweg die Bestellung abschließt (bei Zahlung über Stripe mit dem Klick auf die Bestellschaltfläche, die auf die Zahlungspflicht hinweist; beim Kauf auf Rechnung mit dem Klick auf „Kostenpflichtig auf Rechnung bestellen“). Der Vertrag kommt zustande, wenn AREALE die Bestellung annimmt, spätestens mit der Freischaltung des Tarifs oder der Annahme der Zahlung.

(2) Vor der Bestellung muss der Kunde diese AGB bestätigen. AREALE speichert dazu Zeitpunkt und Fassung der AGB. Der Vertragstext (Bestelldaten, AGB) wird von AREALE gespeichert; die AGB sind jederzeit unter areale.de/agb abrufbar und können vom Kunden gespeichert oder ausgedruckt werden. Vertragssprache ist Deutsch.

(3) Der Kunde muss ein Konto anlegen und dabei wahrheitsgemäße Angaben machen. Zugangsdaten sind geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Ein Konto darf nur von der Person oder Stelle genutzt werden, für die es angelegt wurde, soweit der Tarif nicht mehrere Nutzer vorsieht.

(4) Kommunen und Agenturen versichern, dass die handelnde Person zur Buchung berechtigt ist.

4. Pflichten des Kunden, Inhalte

(1) Der Kunde darf die Plattform nur im Rahmen des Rechts und dieser AGB nutzen. Untersagt sind insbesondere das massenhafte automatisierte Auslesen von Daten außerhalb der gebuchten Programmierschnittstelle, der Weiterverkauf des Zugangs und Versuche, Schutzmaßnahmen zu umgehen.

(2) Für eingestellte Inhalte (Flächen, Beschreibungen, Bilder, Daten von Bewerbern oder Mandanten) ist der Kunde verantwortlich. Er sichert zu, dass er die nötigen Rechte hat und keine Rechte Dritter verletzt. Er räumt AREALE das einfache Recht ein, die Inhalte zum Betrieb der Plattform zu speichern und im gebuchten Umfang anzuzeigen.

(3) Soweit der Kunde über AREALE personenbezogene Daten Dritter verarbeitet (zum Beispiel Bewerber einer Kommune), ist er dafür verantwortlich. Soweit AREALE dabei in seinem Auftrag tätig wird, schließen die Parteien auf Verlangen eine Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO. Für AREALEs eigene Verarbeitungen gilt die Datenschutzerklärung.

(4) AREALE darf Inhalte entfernen und Zugänge sperren, wenn ein begründeter Verdacht auf einen Rechtsverstoß oder einen Verstoß gegen diese AGB besteht; der Kunde wird, soweit möglich und zumutbar, vorher angehört.

5. Daten, KI-Funktionen und Grenzen der Auswertungen

(1) Die Plattform bündelt Daten aus öffentlichen und eigenen Quellen. AREALE bemüht sich um Richtigkeit und Aktualität, kann beides aber nicht für jeden Datensatz zusichern. Auswertungen, Bewertungen und Kennzahlen sind Entscheidungshilfen und keine Rechts-, Steuer-, Bewertungs- oder Anlageberatung. Vor Investitions- oder Verkaufsentscheidungen prüft der Kunde die Angaben selbst, etwa im Grundbuch oder bei der Gemeinde.

(2) Einige Funktionen nutzen künstliche Intelligenz (zum Beispiel Exposé-Texte, Standortempfehlung, Auslesen von Förder-Unterlagen, KI-Assistent). KI-erzeugte Inhalte kennzeichnet AREALE als solche. Sie können Fehler enthalten und sind vom Kunden vor jeder Verwendung nach außen zu prüfen. Veröffentlicht der Kunde KI-erzeugte Inhalte, bleibt er für den Inhalt verantwortlich und kennzeichnet sie, soweit das Recht es verlangt. Welche Daten dabei an Dienstleister gehen, steht in der Datenschutzerklärung.

6. Preise, Zahlung, Abrechnung

(1) Es gelten die Preise, die im Kaufweg vor der Bestellung angezeigt werden. Die auf den Tarifseiten genannten Preise sind Endpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer (derzeit 19 %); das gilt für Verbraucher, Unternehmer und Kommunen. Einmalige Einrichtungsentgelte sind dort als solche gekennzeichnet; ob sie brutto oder netto angegeben sind, steht jeweils dabei. Der Gesamtbetrag wird im Kaufweg vor der Bestellung angezeigt.

(2) Tarife werden monatlich oder, wo angeboten, jährlich im Voraus abgerechnet. Einmalige Einrichtungsentgelte, Entgelte je Mandant und Setup-Entgelte werden, soweit im Tarif vorgesehen, mit der ersten Rechnung erhoben und im Kaufweg angezeigt.

(3) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe mit den dort angebotenen Zahlungsarten. Das Entgelt wird zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums fällig und, soweit der Kunde online zahlt, automatisch eingezogen. Rechnungen stellt AREALE elektronisch bereit.

(3a) Kommunen und andere Unternehmer können im Kaufweg „Kauf auf Rechnung“ wählen. AREALE stellt dann zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums eine Rechnung und sendet sie per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse. Die Rechnung ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zu zahlen, per Überweisung oder online über den Link in der Rechnung. Der Zugang wird mit der Bestellung freigeschaltet. Angaben des Kunden zu Rechnungsanschrift, Bestellnummer und Leitweg-ID übernimmt AREALE auf die Rechnung; Fehler in diesen Angaben hat der Kunde unverzüglich zu melden. Zahlt der Kunde nicht innerhalb der Frist, gerät er mit Ablauf der Frist in Verzug (§ 286 Abs. 3 BGB); es gelten die gesetzlichen Verzugsfolgen, Absatz 4 bleibt unberührt.

(4) Bei fehlgeschlagener Zahlung versucht AREALE den Einzug erneut und weist den Kunden darauf hin. Bleibt die Zahlung aus, darf AREALE den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen nach vorheriger Mitteilung sperren, bis die Zahlung erfolgt ist. Gesetzliche Rechte bei Zahlungsverzug bleiben unberührt.

(5) Preise für laufende Verträge bleiben während der vereinbarten Laufzeit unverändert. Eine Preisänderung wirkt nur, wenn der Kunde ihr ausdrücklich zustimmt; Schweigen gilt nicht als Zustimmung. Stimmt er nicht zu, gilt der bisherige Preis bis zum nächsten Kündigungstermin weiter, und beide Seiten können den Vertrag zu diesem Termin nach Ziffer 7 beenden.

(6) Aufrechnung und Zurückbehaltung sind für Unternehmer nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.

7. Laufzeit und Kündigung

(1) Monatstarife laufen auf unbestimmte Zeit und können jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats gekündigt werden.

(2) Jahrestarife haben eine Mindestlaufzeit von zwölf Monaten ab Vertragsbeginn und werden im Voraus für zwölf Monate abgerechnet. Während der Mindestlaufzeit ist die ordentliche Kündigung ausgeschlossen. Danach laufen sie auf unbestimmte Zeit weiter und können jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden. Kunden, die Verbraucher sind, erhalten für die Zeit nach Vertragsende im Voraus gezahlte Entgelte anteilig zurück; bei Unternehmern und Kommunen endet der Vertrag zum Ende des bezahlten Zwölfmonatszeitraums, der auf den Ablauf der Frist folgt.

(3) Die Kündigung ist im Konto unter „Abo verwalten“ möglich, über das Kundenportal des Zahlungsdienstleisters oder in Textform an mail@areale.de. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Bereits bezahlte Zeiträume werden nicht anteilig erstattet, außer Absatz 2, Ziffer 8 oder das Gesetz sehen es vor.

(4) Kunden, die Verbraucher sind, können Verträge, die über die Website abgeschlossen wurden, zusätzlich über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ im Seitenfuß jeder Seite (areale.de/vertrag-kuendigen) ohne Anmeldung kündigen (§ 312k BGB). AREALE bestätigt den Eingang mit Datum und Uhrzeit per E-Mail. Die Kündigung wird zum nächstmöglichen Termin nach Absatz 1 oder 2 wirksam; AREALE beendet den Vertrag zu diesem Termin und teilt ihn in Textform mit.

(5) Der Kunde kann seine Daten jederzeit im Konto exportieren (Datenexport). Nach Vertragsende löscht AREALE Konto und Daten auf Verlangen des Kunden, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.

8. Widerrufsrecht für Verbraucher

(1) Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss zu. Das Muster-Widerrufsformular und die Widerrufsbelehrung stehen unter Vertrag widerrufen. Dort kann der Widerruf auch ohne Anmeldung erklärt werden.

(2) Verlangt der Verbraucher ausdrücklich, dass AREALE schon vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnt, und bestätigt er, dass er sein Widerrufsrecht bei vollständiger Erbringung der Leistung verliert, gelten die gesetzlichen Folgen (§§ 356 Abs. 4, 357a BGB): Widerruft er danach, zahlt er einen Wertersatz für die bis dahin erbrachte Leistung.

(3) Unternehmer und Kommunen haben kein gesetzliches Widerrufsrecht.

9. Verfügbarkeit, Störungen, Wartung

(1) AREALE stellt die Plattform mit zumutbarem Aufwand dauerhaft bereit. Eine bestimmte Verfügbarkeitsquote sagt AREALE nicht zu, soweit sie nicht ausdrücklich in Textform vereinbart wurde. Vorübergehende Einschränkungen durch Wartung, Störungen bei Zahlungs-, Daten- oder Netzdienstleistern oder höhere Gewalt sind keine Pflichtverletzung, solange AREALE sie nicht zu vertreten hat.

(2) Wartungsarbeiten kündigt AREALE nach Möglichkeit vorher an. Der Kunde meldet Störungen an mail@areale.de; Eine bestimmte Antwortzeit ist nur geschuldet, wenn der gebuchte Tarif sie ausdrücklich nennt.

(3) Gesetzliche Mängelrechte des Kunden bleiben unberührt. Unternehmer rügen erkennbare Mängel unverzüglich in Textform.

10. Haftung

(1) AREALE haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit AREALE eine Garantie übernommen hat.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet AREALE nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf), und dann beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Gegenüber Unternehmern und Kommunen ist diese Haftung je Schadensfall und Vertragsjahr auf die in den zwölf Monaten vor dem Schadensereignis gezahlten Entgelte begrenzt, mindestens aber auf 5.000 Euro.

(3) Für Datenverlust haftet AREALE bei leichter Fahrlässigkeit nur, soweit der Schaden auch bei regelmäßiger, gefahrentsprechender Sicherung der Daten durch den Kunden eingetreten wäre.

(4) Die Haftung für Inhalte der Nutzer, für die Richtigkeit der Daten aus öffentlichen Quellen und für wirtschaftlichen Erfolg ist im Rahmen der Absätze 1 bis 3 ausgeschlossen. Die persönliche Haftung von Mitarbeitern und Erfüllungsgehilfen folgt der Haftung von AREALE.

11. Empfehlungspartner-Programm: Gegenstand

(1) Wer als Empfehlungspartner angenommen ist (Anmeldung über die Kontaktseite, Freischaltung durch AREALE), erhält einen persönlichen Empfehlungslink und Zugang zum Partnerbereich. Das Programm richtet sich an Unternehmer (§ 14 BGB), Agenturen, Verbände und ähnliche Stellen. Ein Anspruch auf Aufnahme besteht nicht.

(2) Der Partner ist selbständig. Er ist weder Vertreter noch Vermittler von AREALE, darf keine Verträge in AREALEs Namen schließen und keine Zusagen zu Leistung oder Preis machen, die über die Angaben auf areale.de hinausgehen. AREALE entscheidet allein über Annahme und Abwicklung der Bestellungen der empfohlenen Kommunen.

(3) Der Partner wirbt rechtmäßig. Unzulässig sind insbesondere unerlaubte Werbe-E-Mails und -Anrufe (§ 7 UWG), irreführende Aussagen, die Verwendung der Marke AREALE für eigene Angebote ohne Zustimmung und Eigenempfehlungen (Ziffer 12 Abs. 3). Erlaubt ist Werbung, die der Empfänger erwartet oder der er zugestimmt hat, zum Beispiel persönliches Gespräch, Brief, Messe oder Beitrag auf eigenen Kanälen.

(4) Dieses Programm regelt nur die Empfehlung. Für Agenturen, die Kommunen über einen eigenen Agentur-Tarif betreuen und selbst abrechnen (Reseller), gelten die Tarifbedingungen der Ziffern 1 bis 10. Für die Einrichtung von Kommunen durch den Partner (Einrichtungs-Partner) gilt eine gesonderte Vereinbarung in Textform; ein Anspruch auf Provision aus dem Einrichtungsentgelt entsteht daraus nicht.

12. Empfehlungspartner-Programm: Provision

(1) Höhe. Für jede bezahlte Rechnung einer dem Partner zugeordneten Kommune schreibt AREALE dem Partner 20 % des Netto-Betrags der wiederkehrenden Abo-Positionen gut, nach Abzug von Rabatten und ohne Umsatzsteuer. Einmalige Einrichtungs- und Setup-Entgelte zählen nicht. Pilotpartner sind Agenturen, die AREALE in der ersten Welle (Anschreiben mit Code AG-nn) angeschrieben hat und die AREALE als Pilotpartner freigeschaltet hat. Für Pilotpartner beträgt der Satz in den ersten zwölf Monaten nach der Freischaltung 30 % statt 20 %; maßgeblich ist das Datum der bezahlten Rechnung. Danach gilt der Satz von 20 %. Die zwölf Monate laufen für den Partner insgesamt, nicht je Kommune.

(2) Zuordnung. Eine Kommune wird dem Partner zugeordnet, wenn sie sich über seinen Empfehlungslink registriert. Es gilt die erste Zuordnung; ein Wechsel ist ausgeschlossen. Der Link setzt kein Cookie. Der Code wird bei der Registrierung übergeben. Wer sich ohne Link registriert, wird nicht nachträglich zugeordnet.

(3) Ausschlüsse. Keine Provision gibt es für Konten des Partners selbst und seiner verbundenen Unternehmen sowie für Kommunen und andere Kunden, die der Partner selbst betreibt oder beherrscht. Bei vollständiger Erstattung einer Rechnung (Widerruf, Rückbuchung, Erstattung) wird die zugehörige Gutschrift storniert; bei Teilerstattung prüft AREALE den Einzelfall. Bereits ausgezahlte Beträge, die später storniert werden, kann AREALE mit künftigen Gutschriften verrechnen oder zurückfordern.

(4) Entstehen. Der Anspruch entsteht, wenn die Rechnung der Kommune bezahlt und nicht zurückgebucht ist. Gutschriften sind im Partnerbereich einsehbar.

(5) Auszahlung. AREALE zahlt offene Gutschriften auf Anforderung des Partners per Überweisung aus. Der Partner stellt dazu eine Rechnung oder AREALE erstellt eine Gutschrift im Gutschriftverfahren; ist der Partner umsatzsteuerpflichtig, kommt die gesetzliche Umsatzsteuer hinzu. Der Partner trägt die Steuern auf seine Einnahmen selbst.

(6) AREALE darf Provisionssätze für künftige Zuordnungen ändern und teilt Änderungen vier Wochen vorher in Textform mit. Für bereits zugeordnete Kommunen gilt der bisherige Satz bis zum Ende des Partnerverhältnisses; der Pilotsatz nach Absatz 1 endet davon unabhängig nach zwölf Monaten und ist keine Satzänderung im Sinne dieses Absatzes.

13. Empfehlungspartner-Programm: Laufzeit, Datenschutz

(1) Das Partnerverhältnis läuft auf unbestimmte Zeit und kann von jeder Seite mit einer Frist von 30 Tagen in Textform gekündigt werden. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt, ebenso die sofortige Sperre bei Verstößen gegen Ziffer 11 Abs. 3. Nach Ende des Partnerverhältnisses entstehen keine Gutschriften für Rechnungen, die danach gestellt werden; bis dahin entstandene Gutschriften werden nach Ziffer 12 ausgezahlt.

(2) AREALE verarbeitet die Daten des Partners zur Durchführung des Programms (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Partner erhält durch den Partnerbereich nur die Angaben, die zur Abrechnung nötig sind (Name der Kommune, Beträge); weitere Daten der Kommunen gibt AREALE nicht heraus.

(3) Die Haftung richtet sich nach Ziffer 10.

14. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen nicht der Schutz zwingender Bestimmungen ihres Aufenthaltsstaates entzogen wird.

(2) Gerichtsstand ist, wenn der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, Schwäbisch Hall. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

(3) Die Europäische Online-Streitbeilegungsplattform wurde eingestellt. AREALE ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

(4) AREALE darf diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn das für den Kunden zumutbar ist, etwa bei geänderter Rechtslage oder neuen Funktionen. AREALE teilt die Änderung mindestens sechs Wochen vorher in Textform mit. Gegenüber Unternehmern und Kommunen gilt die neue Fassung, wenn sie nicht innerhalb dieser Frist widersprechen; darauf weist AREALE in der Mitteilung hin. Gegenüber Verbrauchern wirkt die neue Fassung nur mit ausdrücklicher Zustimmung. Bei fehlender Zustimmung oder Widerspruch gilt die bisherige Fassung bis zum nächsten Kündigungstermin fort. Änderungen der Hauptleistungen, der Preise und der Laufzeit bedürfen stets der Zustimmung des Kunden (für Preise Ziffer 6 Abs. 5).

(5) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.